naheliegen* отд

vi напрашиваться, быть естественным [понятным] (о сравнении, мысли и т. п.)

der Schluss liegt náhe — напрашивается вывод

es liegt náhe zu vermúten, dass… — весьма возможно, что…

Die Vermútung liegt náhe, wélche Entschéídung getróffen wird. — Нетрудно предположить [догадаться], какое решение будет принято.

Der Verdácht liegt náhe, dass er mich wíéder ánlügt. — Само собою возникает подозрение, что он снова мне врёт.